魏克然独家对话|火了,燃了,厉害了中国!

2017.11.3

最近,美国探索频道(DiscoveryChannel)的纪录片《中国这五年》(China:TimeofXi)火了!

数字告诉你有多红:这部电视纪录片一共三集,于10月14日起在探索频道亚太电视网首播,覆盖日本、韩国、澳大利亚等37个国家和地区的逾2亿收视户。

据新华社报道,这是国际主流媒体首次播出全面、系统解读我国领导人治国理政思想的节目。

这部纪录片制作精良,视角独特,全面客观地展示着中国的样子,讲述着中国领导人的故事,非常值得一看!

该片由三位来自不同领域的青年主持,他们有着不同的专业背景,想要了解的侧重点也不尽相同,而这样丰富的视角让整部纪录片更加生动、亲切、引人入胜。


魏克然(VikramChanna),探索亚太电视网内容副总裁。
关于纪录片的“中国制造”,魏克然有着自己独到的见解:

Q1:《中国这五年》这个片子取得了很大的成功和反响,人们都好奇您是怎样一位导演,可否先自我介绍一下。

A:非常感谢,自1994年探索频道在亚太地区设立并开展业务之初,我就很荣幸地加入了探索频道亚太电视网。作为探索频道团队的一员,在亚太地区包括中国,我参与制作了数百部有着鲜明探索频道风格的纪录片和电视节目。

 

Q2:您对中国如此深入的了解和洞见,是如何获得的?

A:因为在探索频道工作的缘故,自2002以来我很荣幸地到访过中国很多次。在过去的15年中,先后参与了在中国开展的150个不同的项目。每个项目都是一次宝贵的学习机会,能够深入地了解中国,认识了很多合作伙伴以及各方面专家。

 

Q3:这个系列是面向国际传播的,在如何向世界介绍今日中国这个问题上,您是如何考虑的?

A:探索频道拍摄中国题材的纪录片已经超过二十年了。通过我们的团队(由许多不同国籍的人组成)、国际人才、本地合作伙伴,大家都很熟悉探索频道的工作流程和讲述故事的方法。

首先,我们希望确保我们采用非西方的国际电影制作方法,让观众对我们所关注的主题有更深刻的洞察和理解。我们很高兴能用探索标志性的故事讲述,同时力求将复杂的问题用通俗易于理解的方式,让世界各地的观众能够深入了解中国的改革的进程。

探索频道拥有相当丰富的经验来拍摄中国的故事。这一季节目讲述了在过去五年中一些关键政策,对中国甚至全球产生了深远的影响。众所周知,政策的复杂性使它成为一个高度学术性的话题。因此我们试图从感官和视觉上来解释这些核心问题。

通过探索频道独具特色方式讲故事,用视觉叙事;将案例和顶级专家、业内人士的看法,编织在一起;从拍摄地辐射到全中国,我们试图将复杂的政策举措通过电视的表现手法,经由荧屏广泛地传播,让中国以及世界各地的观众能够深入感受中国的转型之旅。

 

Q4:中国纪录片也取得了长足发展,对上海纪录片您了解得多吗?是否领导探索频道团队和上海开展过联合制作?情况怎样?

A:探索频道和上海纪录片非常熟悉,一直以来保持着常态化的联系。实际上,我们一起合作著名的青年导演训练营“第一次电影”项目。最终有五部电影成功地投入拍摄,其中一部数年前在新加坡获得亚洲电视奖最佳纪录片奖。我们一直热衷于与本地的合作伙伴一起用视觉媒介分享我们讲述故事的热情。

同时,SMG的干超先生也是这个行业极具经验智慧的人物。他是一个领导者和梦想家,通常创新总是会冒风险,他却很有勇气担当。探索和SMG的合作项目《跟着贝尔去冒险》和《越野千里》的成功,就是极好的证明。

 

Q5:有没有打算和上海开展未来大片的合作?

A:如前所述,我们与SMG的团队定期进行沟通和对话,我们有着紧密的长期合作。鉴于我们成果喜人以及悠久的合作历史,时不时我们一同会迸发出很多新的概念和想法,目前正在进一步策划新项目。